Внимание, обман: Суррогаты из Лапчатки белой на фармацевтическом рынке СНГ
Санитарно-эпидемиологическое заключение
Выход на рынок препарата ЭНДОНОРМ® на основе вещества Альбинин®, выделенного из экстракта корня Лапчатки белой, вызвало волну попыток создать аналогичный тиреотропный препарат.
Так в 2010 году на Украине появилась дешевая копия с соответствующим названием – «Ендонорм» [1], производства некой киевской компании «Вітера». Даже при беглом изучении ингредиентного состава и инструкции по применению [2] "уникальной разработки" в глаза бросается подозрительное сходство с составом настоящего препарата ЭНДОНОРМ® и откровенный плагиат из описания действия компонентов.
Инструкция по применению препарата «Ендонорм» компании «Вітера»
Но! Самое интересное начинается при внимательном изучении текста инструкции, утвержденного при государственной регистрации [3] данного парафармацевтического препарата.
В первой строке описания состава "дієтичної добавки" черным по белому указано: екстракт коріння перстачу гусячого. ВНИМАНИЕ (!) русский перевод: экстракт корней лапчатки гусиной!!! То есть, при регистрации препарата дельцы из компании «Вітера» без тени смущения зарегистрировали и стали производить препарат с экстрактом лапчатки гусиной, но при этом на этикетке и в инструкции по применению [2] указали заведомо ложную информацию о наличии в составе экстракта лапчатки белой (екстракт коріння перстачу бiлого).
Утвержденный текст инструкции при государственной регистрации
Можно было предположить, что в документах произошла какая-то досадная ошибка и компания «Вітера» выпускает хоть и откровенно скопированный, но все же качественный препарат из экстракта корня лапчатки белой. Но последние остатки сомнений развеял хроматографический анализ украинской подделки. В составе закупленного в свободной продаже препарата (серия 0310) не было обнаружено даже следового (минимального) количества вещества Альбинин® (действующее вещество, благодаря которому экстракты и извлечения из корня лапчатки белой проявляют тиреотропную активность).
Последний факт позволяет окончательно и уже со 100% уверенностью утверждать, что в состав «недокопированной» подделки НЕ входит лапчатка белая – ни в виде порошка из измельченных корней и корневищ, ни тем более в виде экстракта.
Вывод
Украинский «Ендонорм» представляет собой суррогатную копию оригинального российского препарата. Производитель – ТОВ «Вітера» – откровенно вводит в заблуждение потребителей, распространяя заведомо ложную информацию о составе своего продукта.
Опасайтесь подделок!
При покупке препарата ЭНДОНОРМ® просим обратить ваше внимание
- На крышке банки имеется специальная наклейка с индивидуальным 12-значным кодом, который указан под защитным слоем. Ввести указанный код и проверить подлинность препарата ЭНДОНОРМ® вы можете на данной странице.
- На этикетке в графе «Производитель» должно быть указано АО «МираксБиоФарма».
АО «МираксБиоФарма» — уполномоченная фармацевтическая компания, выпускающая препарат ЭНДОНОРМ® по заказу ООО «Фитопанацея»; - Открутив крышку с полимерной банки — должна присутствовать одноразовая защитная пластиковая чека. Отсутствие пластиковой чеки (или вата вместо нее) говорит о том, что банка раньше вскрывалась;
- Этикетка настоящего препарата ЭНДОНОРМ® — двухслойная. Под внешним слоем находится второй слой с инструкцией на Английском и Казахском языках;
- В левой нижней части этикетки расположено поле с информацией о номере серии, дате выпуска и сроке годности (строки: «№ СЕРИИ:», «ДАТА ВЫПУСКА:», «ГОДЕН ДО КОНЦА:»). Информация в данных строках должна быть проставлена машинным способом с помощью характерного горячего штампа. Информация о номере серии, дате выпуска и сроке годности напечатанная на принтере — признак подделки!
- С февраля 2015 года (22 серия) препарат ЭНДОНОРМ® выпускается в желатиновых капсулах бело-синего цвета (в связи со сменой поставщика капсул).
Если вы встретили ЭНДОНОРМ® без отличительных признаков указанных выше или проверка индивидуального кода выдала соответствующее предупреждение, пожалуйста, сообщите нам об этом по эл.почте: fraud@fitopanacea.ru.
